Resolve "Return value pattern produces an error when entering multidimensional arrays"

Closes #2540 (closed) We simply no longer allow duplicate argument names and a return value pattern with the same name as an argument