make rebuild_cache seems not to copy over new sub-directories in the tests directory

Title says it all..

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information